Вы, конечно, не могли его услышать, но я - я слышал.
Вы и вправду его слышали, мистер Клаузнер? - Она решила как можно быстрее ретироваться.
Вы скажете, - продолжал он, - что у розового кус-та нет нервной системы, которая могла бы чувствовать, нет горла, которым можно было бы кричать.
И вы будете пра-вы.
Их нет.
Во всяком случае, таких, как у нас.
Но откуда вы знаете, миссис Саундерс... - Он перегнулся через огра-ду и шепотом взволнованно заговорил: - Откуда вы знае-те, что розовый куст, у которого вы срезаете веточку, не ощущает такой же боли, как вы, если бы вам отрезали ру-ку садовыми ножницами? Откуда вы это знаете? Куст живой, разве не так? - Да, мистер Клаузнер.
Конечно, так.
Доброй ночи.
Она быстро повернулась и побежала к дому.
Клаузнер вернулся к столу, надел наушники и опять принялся слу-шать.
Снова он слышал только неясное потрескивание и жужжание самой машины.
